My Marmalade (I’m Wrong) by Katya Lel is a trending song on TikTok with its catchy rhythm and lyrics.
However, you might not know what the lyrics are because it’s not in English.
Many TikTok users lip-sync to the song while wearing a Russian hat.
The Russian hat is known as Ushanka or Ushanka-Hat, which is a fur hat.
The hat typically has ear-covering flaps that can be tied to the crown of the cap.
This article contains the My Marmalade by Katya Lel song lyrics (English translation), memes on TikTok, the original song, and more.
Katya Lel – My Marmalade Lyrics
The song name in Russian is Катя Лель – Мой мармеладный (Я не права).
Here are the lyrics in Russian, Russian Romanization, and English.
Russian lyrics:
Не позвонила, не открыла и не спала,
Почти душила, но забила на твои слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова,
Мой мармеладный, я не права.
Поцеловала, обнимала, после развела,
Почти любила, но забыла про твои слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова,
Мой мармеладный, я не права.
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага,
Попробуй у-у, мне это надо, надо.
Опять мне кажется, что кружится голова,
Мой мармеладный, я не права.
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага,
Попробуй у-у, мне это надо, надо.
Опять мне кажется, что кружится голова,
Мой мармеладный, я не права.
Совсем остыла, не простила и не берегла,
Потом решила и забила на твои слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова,
Мой мармеладный, я не права.
Ему шептала и шипела, и опять звала,
И целовала, но забыла про твои слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова,
Мой мармеладный, я не права.
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага,
Попробуй у-у, мне это надо, надо.
Опять мне кажется, что кружится голова,
Мой мармеладный, я не права.
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага,
Попробуй у-у, мне это надо, надо.
Опять мне кажется, что кружится голова,
Мой мармеладный, я не права.
Попробуй..
Мой мармеладный, я не права.
Мой мармеладный, я не права.
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага,
Попробуй у-у, мне это надо, надо.
Опять мне кажется, что кружится голова,
Мой мармеладный, я не права.
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага,
Попробуй у-у, мне это надо, надо.
Опять мне кажется, что кружится голова,
Мой мармеладный, я не права.
Russian Romanization lyrics:
Ne pozvonila, ne otkryla i ne spala,
Pochti dushila, no zabila na tvoi slova.
Opyat’ mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova,
Moy marmeladnyy, ya ne prava.
Potselovala, obnimala, posle razvela,
Pochti lyubila, no zabyla pro tvoi slova.
Opyat’ mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova,
Moy marmeladnyy, ya ne prava.
Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga,
Poprobuy u-u, mne eto nado, nado.
Opyat’ mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova,
Moy marmeladnyy, ya ne prava.
Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga,
Poprobuy u-u, mne eto nado, nado.
Opyat’ mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova,
Moy marmeladnyy, ya ne prava.
Sovsem ostyla, ne prostila i ne beregla,
Potom reshila i zabila na tvoi slova.
Opyat’ mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova,
Moy marmeladnyy, ya ne prava.
Yemu sheptala i shipela, i opyat’ zvala,
I tselovala, no zabyla pro tvoi slova.
Opyat’ mne kazhetsya, chto kruzhitsya moya golova,
Moy marmeladnyy, ya ne prava.
Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga,
Poprobuy u-u, mne eto nado, nado.
Opyat’ mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova,
Moy marmeladnyy, ya ne prava.
Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga,
Poprobuy u-u, mne eto nado, nado.
Opyat’ mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova,
Moy marmeladnyy, ya ne prava.
Poprobuy..
Moy marmeladnyy, ya ne prava.
Moy marmeladnyy, ya ne prava.
Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga,
Poprobuy u-u, mne eto nado, nado.
Opyat’ mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova,
Moy marmeladnyy, ya ne prava.
Poprobuy mua-mua, poprobuy dzhaga-dzhaga,
Poprobuy u-u, mne eto nado, nado.
Opyat’ mne kazhetsya, chto kruzhitsya golova,
Moy marmeladnyy, ya ne prava.
English lyrics:
I didn’t call you, didn’t open the door, and didn’t sleep,
Almost choked you, but ignored your words.
Again, it feels like my head is spinning,
My marmalade, I’m wrong.
Kissed you, hugged you, and then divorced you,
Almost loved you, but forgot all about your words.
Again, it feels like my head is spinning,
My marmalade, I’m wrong.
Try mwah-mwah, try jaga-jaga,
Try ooh-ooh, I need it, need it.
Again, it feels like my head is spinning,
My marmalade, I’m wrong.
Try mwah-mwah, try jaga-jaga,
Try ooh-ooh, I need it, need it.
Again, it feels like my head is spinning,
My marmalade, I’m wrong.
I cooled down, but didn’t forgive you and didn’t take care,
Then I decided to and ignored your words.
Again, it feels like my head is spinning,
My marmalade, I’m wrong.
I whispered and hissed to him, and called him again,
And kissed, but forgot all about your words.
Again, it feels like my head is spinning,
My marmalade, I’m wrong.
Try mwah-mwah, try jaga-jaga,
Try ooh-ooh, I need it, need it.
Again, it feels like my head is spinning,
My marmalade, I’m wrong.
Try mwah-mwah, try jaga-jaga,
Try ooh-ooh, I need it, need it.
Again, it feels like my head is spinning,
My marmalade, I’m wrong.
Try..
My marmalade, I’m wrong.
My marmalade, I’m wrong.
Try mwah-mwah, try jaga-jaga,
Try ooh-ooh, I need it, need it.
Again, it feels like my head is spinning,
My marmalade, I’m wrong.
Try mwah-mwah, try jaga-jaga,
Try ooh-ooh, I need it, need it.
Again, it feels like my head is spinning,
My marmalade, I’m wrong.
Original song
The original song is most likely “Jaga” by Jaga Jaga from Radio 21 (Virgin Radio Romania).
It was first uploaded to YouTube by TeoThug in 2007 and got over 11 million views.
However, there is another artist who released the same song but with a different name.
The song is called Zmija I Žaba by Oskar (Top Manifest 011 & Ognjen Amidzic).
It was uploaded to YouTube by Mali Ljudi in 2014 and got over 22 million views.
The modern adaptation of the song is a sped-up version of My Marmalade by Katya Lel.
The sped-up version of the song is used by hundreds of thousands of TikTok users.
Further reading
Wo Xing Shi TikTok Lyrics (My Surname is Shi)
Sticking Out Your Gyat for the Rizzler Meaning, Lyrics, and Song